slash (someone's) budget

Translations
sabrer le budget de quelqu'un
Definitions
To significantly reduce the amount of money allocated to someone or something, often as a cost-cutting measure.